全国客服热线/企业微信号:18939884868 QQ/微信同号:972445352
相关专题: 悼词 答谢词 讣告讣闻 挽联 祭文 吊唁词 哀悼词 安慰短信 唁电 墓志铭 碑文 清明节文稿
《诗经·唐风·葛生》妇女悼亡夫

铭文文籍: 《诗经·唐风·葛生》


--------------------------------------------------------------------------------



葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?


葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?


角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?


夏之日,冬之夜!百岁之后,归于其居(宅兆)。


冬之夜,夏之日!百岁之后,归于其室(墓穴)。


注:


这是妇女悼亡夫的诗。前三章,描写伤悼丈夫长眠地下的孤寂凄凉,墓地荒凉冷落与亡夫陪葬饰物艳丽相互映衬;后二章,描写妇女自伤今后的漫长岁月极其难熬,愿与丈夫同穴的心情。


译文:


葛藤藤把荆树盖,蔹草蔓生在野外。我的好人儿去了,谁伴他呀?独个儿待!


酸枣树上葛藤披,蔹草爬满坟园地。我的好人儿去了,谁伴他呀?独个儿息!


漆亮的牛角枕啊,闪光的花棉锦被。我的好人儿去了,谁伴他呀?独个儿睡!


天天都是夏月的天,夜夜都是冬天的夜,百年熬到头,到他身边相会。


夜夜都是冬天的夜,天天都是夏月的天,百年熬到头,回到他的身边。



更多详情请参阅中国花圈速递网(http://www.biao45.com/)电话/QQ/微信三合一客服【18939884868】
http://www.huaquandian.wang/listzt-9775.html
手机版访问:《诗经·唐风·葛生》妇女悼亡夫

上一篇:怎样写唁电,唁电,唁函例文
下一篇:哀悼母亲挽联
相关资讯:
 ·云浮市罗定市罗城镇花店丧事白事花篮去世葬礼殡仪馆花圈订购异地送花圈
 ·蚌埠市平山公墓附近花圈寿衣店
 ·花圈花篮